-
1 registro navale
-
2 registro navale
-
3 registro navale
сущ.коммер. судовой реестр -
4 Registro Navale Italiano
сущ.экон. Судовой Регистр ИталииИтальяно-русский универсальный словарь > Registro Navale Italiano
-
5 registro navale obbligatorio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > registro navale obbligatorio
-
6 registro
m register* * *registro s.m.1 register; book; record: registro di classe, (class-)register; registro della parrocchia, parish register; (mar., aer.) registro di bordo, log (book); registro genealogico, ( di cavalli) studbook // (amm.): registro dei verbali, minute book; registro di stato civile, ( libro) register of births, marriages and deaths; registro delle ipoteche, register of charges; essere a registro, to be on record; mettere a registro, to enter (o to book); registro contabile, account book // (comm.): registro di magazzino, warehouse book; registro degli acquisti e delle spese, bought journal // (banca): registro degli effetti attivi, bills receivable book; registro degli effetti passivi, bills payable book // (econ.) registro delle società, register of companies // (Borsa): registro degli azionisti, shareholders' register; registro cessioni, transfer book (o register) // (mar.) Registro ( di classificazione) dei Lloyd's, Lloyd's Register2 ( ufficio del) registro, ( ufficio governativo) registry (office), registrar's office; (dir.) tassa, imposta di registro, registration (fee) // registro dello stato civile, registry office // registro immobiliare, property (o land) register (o land registry); certificato dei registri immobiliari, land certificate // Pubblico Registro Aeronautico, Air Registration Board // (mar.) ( Pubblico) Registro Navale, Register of Shipping3 (inform.) register; journal: registro accumulatore, accumulating register; registro di indice, index register; registro interno, hardware register; registro traslatore, shift register4 (mus.) register, range: registro alto, upper (o high) register; registro medio, middle register; registro basso, lower (o low) register; registro di soprano, soprano range // registro di organo, stop (o register)5 (ling.) register: l'uso di una gran varietà di registri, the use of a variety of registers // cambiar registro, to change register; (fig.) ( cambiare tono) to change one's tune; ( cambiar vita) to turn over a new leaf; dopo le mie parole, cambiò registro, he changed his tune after my words6 (mecc.) ( di orologio) regulator; registro di regolazione dell'aria, air register // (ferr.) registro del freno, brake adjuster7 (tip.) register: crocette di registro, register marks; fuori registro, out of register; in registro, in register.* * *[re'dʒistro]sostantivo maschile1) amm. comm. book, register2) ling. register3) mus. (di organo) register, stop4) inform. tecn. register•registro di classe — scol. class roll o register
registro dei clienti — (in albergo) guest book
registro di stato civile — register of births, marriages and deaths
••* * *registro/re'dʒistro/sostantivo m.1 amm. comm. book, register; - i della polizia police records; ufficio del registro Registry of Deeds2 ling. register3 mus. (di organo) register, stop4 inform. tecn. registercambiare registro to change one's tune\registro di classe scol. class roll o register; registro dei clienti (in albergo) guest book; registro navale Register of Shipping; registro delle ordinazioni order book; registro parrocchiale parish register; registro di stato civile register of births, marriages and deaths. -
7 navale
naval* * *navale agg. naval, ship (attr.): battaglia navale, naval (o sea) battle; cantiere navale, shipyard; forza navale, naval strength; ingegnere navale, naval engineer // Accademia Navale, Naval Academy // Lega Navale, Navy League // registro navale, Lloyd's Register.* * *[na'vale]1) ind.cantiere navale — shipyard, boatyard
2) mil. [forze, base] navalbattaglia navale — naval o sea battle; gioc. battleships
* * *navale/na'vale/1 ind. industria navale shipbuilding industry; cantiere navale shipyard, boatyard; ingegnere navale marine engineer -
8 registro
mкнига записей, реестр; ведомость; регистр- registro degli artigiani
- registro delle cauzioni
- registro elettorale
- registro degli esercenti il commercio
- registro delle fatture emesse
- registro delle firme
- registro fondiario
- registro giornaliero
- registro delle imprese
- registro internazionale
- registro delle ipoteche
- registro dei marchi
- registro dei matrimoni
- registro delle nascite
- registro navale
- registro nazionale
- registro notarile
- registro del personale
- registro pubblico
- registro dei reclami
- registro dello stato civile
- registro delle udienze dibattimentali -
9 R.I.Na.
-
10 RINa.
-
11 RINa
См. также в других словарях:
Registro Italiano Navale — Das Registro Italiano Navale (RINA) ist eine Schiffklassifikationsgesellschaft mit Sitz in Genua. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation 2 Geschichte 3 Siehe auch 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Registro Italiano Navale — Infobox Company company name = RINA company company type = Foundation foundation = 1861 founder = location = flagicon|Italy Genoa, Italy key people = area served = Global industry = Classification society products = services = Marine… … Wikipedia
Registro Italiano Navale — Le Registro Italiano Navale (RINA)[1] est une société de classification maritime fondée à Gênes en 1861. Après divers changements de dénomination et d’objet, elle a adopté son nom définitif en 1938. L’acronyme RINA signifie « Registro… … Wikipédia en Français
registro — re·gì·stro s.m. 1a. AU libro, quaderno, fascicolo e sim. nel quale si annotano e documentano in un certo ordine atti e dati, spec. di carattere contabile e commerciale, giuridico o amministrativo: registro delle entrate e delle spese, registro… … Dizionario italiano
RINA — Das Registro Italiano Navale (RINA) ist eine Schiffklassifikationsgesellschaft mit Sitz in Genua. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation 2 Geschichte 3 Siehe auch 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
RINA — Registro Italiano Navale Le Registro Italiano Navale (RINA)[1] est une société de classification maritime fondée à Gênes en 1861. Après divers changements de dénomination et d’objet, elle a adopté son nom définitif en 1938. L’acronyme RINA… … Wikipédia en Français
RINA — • Registro Italiano Navale (Italian Class Society) • Royal Institute of Naval Architects … Maritime acronyms and abbreviations
Classification society — A classification society is a non governmental organization that establishes and maintains technical standards for the construction and operation of ships and offshore structures. The society will also validate that construction is according to… … Wikipedia
International Association of Classification Societies — The International Association of Classification Societies (IACS) is a gathering of ten classification socities. It was formed on September 11 1968. Dedicated to safe ships and clean seas, IACS makes a unique contribution to maritime safety and… … Wikipedia
Erika (tanker) — Erika was the name of a tanker built in 1975 and last chartered by Total Fina Elf. She sank off the coast of France in 1999, causing one of the greatest environmental disasters in the world. Erika was one of eight sister ships built in Japan.… … Wikipedia
Baltic Amber — Die Baltic Amber in Travemünde p1 … Deutsch Wikipedia
